linguedu Sprachen- und Übersetzungsbüro
Inh. C. Leeck
Remscheider Straße 45
42369 Wuppertal
Telefon: +49 202 3726637
Mobil: +49 178 6140183
E-Mail: office@linguedu.de
Fax: +49 202 2447651
0178 6140183
Beglaubigte Übersetzung Neuss und Dormagen. Italienisch-Deutsch. Als Team gerichtlich vereidigter Übersetzer erstellen wir zertifizierte Übersetzungen mit Stempel. Aufträge können auch in einer unserer Annahmestellen eingereicht werden.
Unser Übersetzungsbüro erstellt Ihnen zertifizierte Übersetzungen in ausgewählten Sprachen. Unsere Arbeitssprache für beglaubigte Urkundenübersetzungen ist Italienisch, wobei wir aus dem Deutschen und ins Deutsche übersetzen.
Wir versehen jede beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift, sodass eine Vorlage bei Notaren, Gerichten, Finanzämtern, Versicherungen, Konsulaten und anderen Behörden möglich ist. Unsere Übersetzungen besitzen auch weltweit, in den jeweiligen Zielländern, Rechtsgültigkeit.
Unser Übersetzungsbüro übernimmt auch die Einholung von Apostillen und Legalisierungen, oder wir versenden die fertige Übersetzung direkt an eine Wunschadresse, zum Beispiel an eine Behörde unter Angabe des Aktenzeichens. Sofern wir Ihre Originaldokumente benötigen, können Sie diese einfach in der Annahmestelle unseres Übersetzungsbüros abgeben. Als inhabergeführtes Büro bieten wir Ihnen beglaubigte Übersetzungen aus erster Hand an – Wählen Sie uns!
Unsere Arbeit als Übersetzungsbüro orientiert sich nach den Standards der ISO 17100. Für beglaubigte Übersetzungen folgen wir einem qualitätsorientierten Projektablauf. Die Kriterien der Norm werden für alle Sprachpaare gleichermaßen umgesetzt, egal ob wir beispielsweise eine Übersetzung Deutsch-Englisch oder Italienisch-Deutsch anfertigen.
Alle Vorteile hier auf einem Blick:
E-Mail, Briefpost, Fax – Schnelle und unkomplizierte Abwicklung!
Freies Übersetzungsbüro – Alles aus 1. Hand!
Übersetzungen nach ISO 17100 – Sie erhalten 100 % Qualität!
Apostillen, Bestätigungsvermerk, Signatur – Der Zusatzservice für Sie!
Für beglaubigte Übersetzungen in Neuss-Dormagen sind wir Ihre Fachadresse vor Ort. Als Team ausgebildeter vereidigter Übersetzer für Englisch und Italienisch verfügen wir über die gerichtliche Anerkennung und auch über jahrelange Erfahrung in der Arbeit mit juristischen Texten.
Kontaktieren Sie uns unter 0202-3726637 oder per E-Mail unter office@linguedu.de. Das Team unseres Übersetzungsbüros meldet sich umgehend bei Ihnen!
Dank unserer Teamarbeit beherrschen wir von A bis Z alle Dokumentenarten, egal ob für Privatkunden, Behörden oder Unternehmen. Beglaubigte Übersetzungen werden genau in der üblichen Rechtssprache angefertigt, mit der die empfangende Behörde vertraut ist. Hier eine Auswahl der bisherigen Übersetzungen:
Personenstandsurkunden: Bildungs- und Tätigkeitsnachweise: | Weitere Dokumente: | Für Unternehmen: ...und viele mehr! |
Bevor wir Ihnen den Preis für die beglaubigte Übersetzung mitteilen, geben wir gern unsere Einschätzung ab, ob eine auszugsweise Übersetzung ausreicht. Gerade bei längeren Dokumenten wäre dies deutlich günstiger, als eine vollständige Übersetzung von Dokumenten. Wenn Sie es eilig haben, sagen wir Ihnen, ob der Versand per DHL-Express nach Dormagen/Neuss oder eine digital signierte Übersetzung per E-Mail möglich sind.
Hier unsere Preise für zertifizierte Übersetzungen:
Übersetzung | 57,70 Euro (pro Seite) |
Beglaubigungs- & Bearbeitungsgebühr | 17,85 Euro (pro Dokument) |
Die Preise für beglaubigte Übersetzungen sind inkl. Mehrwertsteuer. Unser Übersetzungsbüro erstellt Ihnen eine Rechnung. Längere Dokumente wie Testamente, Klageschriften, technische Datenblätter etc. rechnen wir mit 1,55–2,15 Euro je Normzeile (à 55 Anschläge) im Ausgangstext ab. Wir lesen die Zeichenzahl aus und teilen Ihnen den Endpreis mit.
Unser freiberufliches Übersetzungsbüro liefert Ihnen zertifizierte Übersetzungen für Italienisch direkt aus erster Hand. Wir bescheinigen auf den Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit (nach § 142 Abs. 3 ZPO i. V. m. den Landesgesetzen).
Die beglaubigte Übersetzung können Sie bei Behörden, Gerichten, Finanzämtern und Notaren vorlegen – deutschlandweit und auch in Italien und der Schweiz! Für den internationalen Rechtsverkehr holen wir auch die notwendigen Legalisierungen und Apostillen ein.
"Vielen Dank dafür, dass Sie meine Lizenzen und Patente für die neue Therapie so kurzfristig ins Italienische übersetzen konnten. Jetzt werde ich gezielt meine Multiplikatoren in Italien ansprechen!"
Manuela S., Unternehmerin, im August 2020
"Wir schätzen Ihre professionelle Teamarbeit! Gute vereidigte Übersetzer wie Sie leisten für unsere Behörde einen ausgezeichneten Erfolgsbeitrag. Wir freuen uns auf den nächsten Auftrag mit Ihnen!"
Udo L., Behördenmitarbeiter, im März 2019
Eine beglaubigte Übersetzung in Dormagen und Neuss fertigen wir genauso schnell und zuverlässig an, wie Übersetzungen für Wirtschaft und Institutionen. Wir sind Ihr lokaler Anbieter vor Ort im Rhein-Kreis-Neuss.
Sie bekommen Übersetzungen für die Sprachpaare Deutsch-Italienisch, Englisch-Deutsch und jeweils in die umgekehrte Sprachrichtung. Seit 2013 bieten wir Kunden aus der Region unsere professionellen Übersetzungsarbeiten und Dolmetscherdienste an.