linguedu Sprachen- und Übersetzungsbüro
Inh. C. Leeck
Remscheider Straße 45
42369 Wuppertal
Telefon: +49 202 3726637
Mobil: +49 178 6140183
E-Mail: office@linguedu.de
Fax: +49 202 2447651
0178 6140183
Beglaubigte Übersetzung Lüdinghausen, Ascheberg, Senden. Als Team gerichtlich vereidigter Übersetzer erstellen wir Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden. Abwicklung ist auch per E-Mail möglich. Italienisch-Deutsch und umgekehrt.
Unser inhabergeführtes Übersetzungsbüro fertigt zertifizierte Übersetzungen in italienischer und deutscher Sprache an. Wir fertigen also Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche an, damit diese vor Behörden in Deutschland, der Schweiz und Italien vorgelegt werden können. Wir bearbeiten Übersetzungsprojekte für Unternehmen genauso wie für Behörden, Angehörige der Freien Berufe und Privatleute.
Viele Kunden benötigen mehr als die reine Übersetzung ihrer Dokumente. Aus diesem Grund bieten wir Zusatzdienste an, unter anderem die Archivierung in digitaler und papierhafter Form. So haben Sie auch später noch Zugriff auf Ihre beglaubigte Übersetzung. Auch Wunschzustellungen an Behörden und die Einholung von Apostillen erledigen wir für Sie.
Für beglaubigte Übersetzungen in Lüdinghausen, Ascheberg und Senden sind wir Ihre Fachadresse vor Ort. Als inhabergeführtes Übersetzungsbüro bieten wir Ihnen zertifizierte Übersetzungen direkt in Ihrer Nähe – Wählen Sie uns!
Unsere Arbeit richtet sich nach den Standards der ISO 17100. Das schließt das 4-Augen-Prinzip genauso ein wie die Tatsache, dass jeder Übersetzer in unserem Team nur in seine Muttersprache übersetzt. Beglaubigte Übersetzungen nach Norm – das garantieren wir Ihnen für alle Sprachkombis, also zum Beispiel Deutsch-Italienisch und Italienisch-Deutsch.
Alle Vorteile hier auf einem Blick:
E-Mail, Briefpost, Fax – Unkomplizierte und schnelle Abwicklung!
Beratungschat – Wir ermitteln Ihren echten Bedarf!
Service für Italienisch – Direkt aus erster Hand!
Digitale Signatur, Apostillen, Wunschadresse – Der Extra-Service für Sie!
Seit 2013 ist unser Team vereidigter Übersetzer in NRW tätig und erstellt akkurate Übersetzungen für juristische Texte aller Arten. Alle beglaubigten Übersetzungen sind deutschlandweit gültig und mit entsprechender Apostille sogar im Ausland anerkannt.
Kontaktieren Sie uns unter 0202-3726637 oder per E-Mail unter office@linguedu.de. Das Team unseres Übersetzungsbüros meldet sich umgehend bei Ihnen!
Dank unserer Teamarbeit beherrschen wir von A bis Z alle Dokumentenarten, egal ob für Privatkunden, Behörden oder Unternehmen. Beglaubigte Übersetzungen werden genau in der üblichen Rechtssprache angefertigt, mit der die empfangende Behörde vertraut ist. Hier eine Auswahl der bisherigen Übersetzungen:
Personenstandsurkunden: Bildungs- und Tätigkeitsnachweise: | Weitere Dokumente: | Für Unternehmen: ...und viele mehr! |
In einem Gespräch oder per E-Mail klärt unser Übersetzungsbüro mit Ihnen, welche Möglichkeiten der Kostensenkung bestehen, z. B. eine auszugsweise Übersetzung, denn diese wird durch Behörden anerkannt und ist deutlich schneller und günstiger zu erledigen. Sollte die Übersetzung eilig sein, teilen wir Ihnen die Kosten für die Zustellung per DHL-Express nach Ascheberg, Lüdinghausen und Senden mit.
Hier die Preise für bescheinigte Übersetzungen:
Übersetzung | 57,70 Euro (pro Seite) |
Beglaubigungs- & Bearbeitungsgebühr | 17,85 Euro (pro Dokument) |
Die Preise für beglaubigte Übersetzungen sind inkl. Mehrwertsteuer. Wir erstellen Ihnen eine Rechnung. Umfangreiche Dokumente wie Jahresbilanzen, ärztliche Befunde, Fachgutachten etc. rechnen wir mit 1,55–2,15 Euro je Normzeile (à 55 Anschläge) im Ausgangstext ab. Wir lesen die Zeichenzahl aus und teilen Ihnen den Endpreis mit.
Unser freiberufliches Übersetzungsbüro liefert Ihnen zertifizierte Übersetzungen für Italienisch direkt aus erster Hand. Wir bescheinigen auf den Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit (nach § 142 Abs. 3 ZPO i. V. m. den Landesgesetzen).
Die beglaubigte Übersetzung können Sie bei Behörden, Gerichten, Finanzämtern und Notaren vorlegen – deutschlandweit und auch in Italien und der Schweiz! Für den internationalen Rechtsverkehr holen wir auch die notwendigen Legalisierungen und Apostillen ein.
"Vielen Dank dafür, dass Sie meine Lizenzen und Patente für die neue Therapie so kurzfristig ins Italienische übersetzen konnten. Jetzt werde ich gezielt meine Multiplikatoren in Italien ansprechen!"
Manuela S., Unternehmerin, im August 2020
"Wir schätzen Ihre professionelle Teamarbeit! Gute vereidigte Übersetzer wie Sie leisten für unsere Behörde einen ausgezeichneten Erfolgsbeitrag. Wir freuen uns auf den nächsten Auftrag mit Ihnen!"
Udo L., Behördenmitarbeiter, im März 2019
Wir sind Ihre Ansprechpartner für beglaubigte Übersetzungen in Lüdinghausen, Senden und Ascheberg. Wenn Sie für ein Projekt im Rahmen einer Städtepartnerschaft, Poster oder Onlinetexte für Konferenzen oder Messen zu übersetzen haben, sind Sie bei uns ebenfalls richtig. Schnell und zuverlässig erledigen wir Fachübersetzungen für Industrie und Handel, etwa für metallverarbeitende Betriebe oder die Nahrungsmittelindustrie.
Übersetzungen für Deutsch-Italienisch, Deutsch-Englisch und jeweils in die umgekehrte Richtung bieten wir für alle Fachbereiche an. Auf Nachfrage übernehmen wir auch Projekte für Englisch-Italienisch oder Italienisch-Englisch.